La réussite de l’élargissement renforce également le rôle de l’UE sur la scène internationale.
Successful enlargement also reinforces the EU’s international role.
Ceci renforce également le rôle des États membres, et en tant que membre de la commission du développement régional, c'est de cet aspect que j'aimerais discuter une fois de plus.
This also increases the role of Member States - and, as a member of the Committee on Regional Development, it is this that I should like to discuss once more.
Le texte adopté renforce également le rôle de l'Agence de coopération des régulateurs de l'énergie dans cette procédure, conformément à la première lecture au Parlement européen.
The agreed text also enhances the role of the Agency for the Cooperation of European Regulators in this process, in line with the first reading in the European Parliament.
Il renforce également le rôle de notre Parlement en tant qu’organe de contrôle et expression démocratique de l’Union européenne et, partant, il accroît la légitimité démocratique de notre projet commun et définit mieux la responsabilité politique de la Commission.
It also enhances the role of our Parliament as a control body and a democratic expression of the European Union and, therefore, also enhances the democratic legitimacy of our common project and better defines the political responsibility of the Commission.
La nouvelle proposition renforce également le rôle des partenaires sociaux et consolide les liens entre la mission de l’Agence et les objectifs de la stratégie communautaire en matière de santé et de sécurité au travail, tout en soulignant l’importance des petites et moyennes entreprises.
The new proposal also reinforces the role of the social partners and strengthens the links between the Agency’s mission and the objectives of the Community strategy on health and safety at work, as well as underlining the importance of small and medium-sized enterprises.