Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la présidente pour laquelle communication de la commission compte tenu dans ce domaine par conséquent entre l'union européenne collaboration avec parti populaire l'accent sur voudrais également dans les domaines affaires intérieures communauté européenne commission européenne

“renforcée par rapport” in English

9 examples
En 1989, la réglementation relative aux gaz d'échappement a été nettement renforcée par rapport à la proposition faite alors par la Commission.
The regulations governing emissions were considerably tightened in 1989 in accordance with a proposal from the Commission at that time.
Je suis bien entendu ravie que la nouvelle position commune ait été arrêtée par le Conseil et qu'elle ait été renforcée par rapport à la position antérieure.
I am, of course, very happy that the new common position has been established by the Council and that it has strengthened the position as compared with the past.
La position des sociétés de transport ferroviaire dans l'autorité administrative a été renforcée par rapport à celle qu'elles avaient dans la proposition de la Commission.
The position of the rail companies in the administrative authority has been strengthened compared to what it was in the Commission proposal.
Une chose est bien claire: si cette Assemblée s’est renforcée par rapport à la Commission et au Conseil - et c’est une réalité -, mon groupe a joué un rôle décisif dans ce processus.
One thing, though, is perfectly clear, and that is that if this House has become stronger in relation to the Commission and also the Council – and it has become stronger – then my group has played a decisive part in that.
Pendant les quelques années où la Suède est restée en dehors de la zone euro, celle-ci s'est renforcée par rapport à l'économie des pays de la zone euro, dans presque tous les domaines.
In the years during which Sweden has not been involved in cooperation concerning the euro, its economy has, in almost all respects, been strengthened in relation to those of the eurozone countries.
La protection des données n’a pourtant pas été renforcée par rapport à la proposition initiale et la législation nationale sur l’accès aux données et sur leur utilisation reste d’application.
Data protection, though, has been tightened up in comparison with what was initially proposed, and national legislation continues to apply to access to data and the use made of it.
La situation du Parlement européen sera renforcée, par rapport à ce qu'elle était lors de la précédente conférence intergouvernementale, par le fait que deux observateurs du Parlement assisteront aux réunions du groupe préparatoire.
The position of the European Parliament will be strengthened compared to the previous Intergovernmental Conference as two observers from Parliament will be invited to attend the meetings of the preparatory Working Group.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.