Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“renforcée par le biais” in English

5 examples
L' Union, qui s' élargit, a besoin d' être renforcée par le biais d' une rationalisation et d' une délimitation.
As it enlarges, the Union needs to be strengthened through streamlining and demarcation.
J'ai été ravi de constater que cette idée s'était renforcée par le biais de l'établissement du siège de l'IET à Budapest en juin 2008.
I was delighted to see the consolidation of the idea of the EIT through the establishment of its headquarters in Budapest in June 2008.
La protection de l'environnement aquatique contre la pollution par les pesticides doit être renforcée par le biais de la mise en place de zones tampon le long des cours d'eau.
Protection of the aquatic environment from contamination by pesticides must be strengthened through the establishment of buffer zones along watercourses.
Celle-ci doit toutefois être renforcée par le biais d'un programme de mesures spécial lancé par la BEI, puisque la Turquie, aux yeux de la Banque, ne fait pas encore partie du cercle des pays ayant droit à l'aide de pré-adhésion.
That Customs Union nonetheless needs to be strengthened by means of a special programme of measures from the European Investment Bank because the latter does not see Turkey as belonging yet to that circle of countries entitled to pre-accession aid.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.