News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“renforcée par l'adoption” in English
5 examplesC'est l'ensemble de cette architecture qui serait renforcée par l'adoption de la proposition telle qu'amendée par les colégislateurs.
It is this architecture as a whole that would be enhanced by the adoption of the proposal as amended by the colegislators.
Je souligne en outre que j'ai la conviction que l'efficacité de la gestion des frontières sera, à n'en pas douter, renforcée par l'adoption de mesures communes en matière de gestion des frontières extérieures.
I would also stress my conviction that the efficiency of border management will probably be improved by the adoption of common measures in the field of external border management.
Il est bien évident que cette démarche s'est trouvée renforcée par l'adoption d'Agenda 2000 et les décisions du sommet de Luxembourg, qui ont fait entrer ces procédures de pré-adhésion dans une phase opérationnelle.
It is obvious that this process has been reinforced by the adoption of Agenda 2000 and the decisions of the Luxembourg Summit, which have brought these pre-accession procedures into the operational phase.
Entre autres choses, nous appelons le Conseil de sécurité des Nations unies à se pencher de toute urgence sur la situation en Birmanie, et nous insistons pour que la politique commune de l’Union européenne sur la Birmanie soit renforcée par l’adoption de certaines mesures concrètes de sanction.
Amongst other things, we call on the UN Security Council urgently to address the situation in Burma and we insist that the EU’s common policy on Burma be strengthened by taking certain practical punitive measures.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
