Nous ne pouvons pas permettre que le prix à payer pour une coopération renforcée dans les domaines ci-dessus soit un affaiblissement des politiques communes précédentes.
The weakening of the previous common policies cannot be allowed to be the price paid for stronger cooperation in the above areas.
Pour gagner ce combat, la coopération internationale doit être renforcée dans les domaines suivants: enquêtes, échange d'informations, identification des victimes, répression et réintégration.
For this fight to be successful, international cooperation must be stepped up in the areas of investigation, exchange of information, identification of victims, law enforcement and reintegration.
Il pourrait devenir un forum efficace de coopération renforcée dans les domaines de la sécurité énergétique, des marchés, de la politique de durabilité et de la recherche relative aux nouvelles technologies énergétiques.
This could become a good forum for increased cooperation between us in the areas of energy security, markets, sustainability policy and research into new energy technologies.
Nous pensons que notre action devrait être renforcée dans les domaines suivants: lutte contre le tabagisme ainsi que contre l'alcoolisme au sein de la population féminine, avec toutefois un accent particulier sur la protection des adolescentes.
Some of these measures are already being implemented in certain countries and, in our view, we need to step up activities in specific areas. The first of these relates to smoking and alcohol consumption among women.