Et ce en raison du processus d'élargissement à l'est et du processus d'intégration renforcée avec les pays du bassin Méditerranéen.
This is on account of the process of enlargement to the east and that of greater integration with the Mediterranean countries.
La présidence propose d’attaquer le problème à sa base au moyen d’une coopération renforcée avec les pays tiers. Elle nourrit l’espoir que cette approche sera confirmée et décidée lors du Conseil européen.
The Presidency proposes tackling the problems at source by means of enhanced cooperation with third countries, and hopes that this approach can be confirmed and decided at the European Council.
Même si le programme repose sur la coopération renforcée avec les pays tiers, son objectif central consiste à contribuer au renforcement de la qualité de l'enseignement supérieur et de l'éducation en général dans l'Union européenne.
Although the programme is founded on closer cooperation with third countries, its main aim is to contribute to increasing the quality of higher education and of education in general in the European Union.
Je ne peux que soutenir et défendre l'objectif général du programme quinquennal Erasmus World (2004-2008), qui vise à aider au développement d'une éducation de qualité en Europe par le biais d'une coopération renforcée avec les pays tiers.
I can only support and uphold the general objective of the five-year Erasmus World programme (2004-2008), which seeks to help develop high-quality education in Europe through closer cooperation with third countries.