Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique étrangère dans le sens raison pour laquelle concentrer sur lutte contre européenne dans d'accord sur citoyens européens chers collègues vote aura lieu messieurs les députés cinq ans communauté internationale tout simplement aussi bien

“renforcé par le biais” in English

4 examples
Le contrôle de la stabilité monétaire par la BCE est basé sur les traités fondateurs de la CE et il ne doit pas être renforcé par le biais de dispositions contenues dans des directives CE.
The monetary stability control of the ECB is based on the founding treaties of the EC and it should not be expanded through the provisions of EC directives.
En conséquence, je pense que cette coopération sera fructueuse pour les deux parties, que le processus de démocratisation peut être renforcé par le biais d'une collaboration et d'un dialogue étendus.
I accordingly believe that this cooperation will be of great benefit to both sides, and that the democratic process can in this way also be promoted through greater cooperation and an enhanced dialogue.
Le nouveau modèle est fondé sur un principe d'autonomie plus large des consortiums qui sera renforcé par le biais d'une flexibilité accrue des règles et des contrats et d'un allégement substantiel des contraintes administratives qui pèsent sur eux.
The new model is based on the principle of greater autonomy for the consortiums, and this will be reinforced by the increased flexibility of the rules and contracts, and a substantial reduction in the administrative constraints that they face..
Le cocktail politique décidé à Lisbonne, fondé sur l'interaction entre réforme économique, plein emploi, cohésion sociale et développement durable doit être renforcé par le biais de mesures concrètes qui augmentent le potentiel de croissance et de création d'emplois.
The Lisbon policy mix of mutually supportive economic reform, full employment, social cohesion and sustainable development needs to be reinforced through concrete measures that increase the potential for growth and job creation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.