News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“renforcé par l'adoption” in English
4 examplesLe caractère dangereux de la délocalisation d'entreprises vers des pays possédant une législation sociale et environnementale minime se voit renforcé par l'adoption de la directive.
The dangerous relocation of undertakings to countries with minimal social and environmental legislation is strengthened with the adoption of the directive.
Notre groupe aurait aimé que le rapport soit davantage renforcé par l' adoption d' une interdiction de l' utilisation de parfums allergènes, en particulier dans les produits pour bébés.
We would have liked, as a group, to have seen the report further strengthened by the adoption of a ban on the use of allergenic fragrances, particularly in baby products.
Le rôle des autorités locales et régionales doit être renforcé par l'adoption d'une méthodologie de développement local basée sur des partenariats locaux, en particulier pour les projets liés à des aspects urbains, ruraux et transfrontaliers.
The role of local and regional authorities must expand by adopting a local development methodology based on regional partnerships, especially for projects relating to urban, rural and cross-border aspects.
Notre démarche rejoint celle du rapport de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs, rapport que nous approuvons d'autant plus volontiers qu'il a été amélioré et renforcé par l'adoption de nos amendements.
Our position coincides with that outlined in the report by the Committee on the Environment - a report which we are all the more happy to support now that it has been improved and strengthened by our amendments.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
