News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“renforçons ainsi” in English
7 examplesNous renforçons ainsi la conscience communautaire et la citoyenneté européenne.
We are thereby improving Community spirit and European citizenship.
Nous renforçons ainsi le niveau de protection assuré par le droit communautaire.
We are thus increasing the level of protection afforded by Community law.
Nous renforçons ainsi le principe de confiance mutuelle, pierre angulaire de l’espace judiciaire européen.
We are thus strengthening the principle of mutual confidence, which is the cornerstone of the European judicial area.
Nous venons ni plus ni moins de nous autocensurer. Et certains osent prétendre que nous renforçons ainsi l'autorité du Parlement, au nom du ciel !
What we are doing is tantamount to censuring ourselves, and this is supposed to be strengthening Parliament's authority, for goodness' sake!
Nous renforçons ainsi les positions de l'Union européenne sur des situations concrètes vécues par ses ressortissants en rapport avec la discrimination et l'égalité de traitement.
We are thereby boosting the positions of the European Union regarding the practical situations experienced by European nationals in connection with discrimination and equal treatment.
Tout en continuant à protéger le marché des paris, nous renforçons ainsi la transparence et garantissons également l'octroi d'aides d'État en faveur du sport amateur, de la culture et des autres activités sociales.
While continuing to protect the betting market, we are thus increasing transparency, and also guaranteeing the state aid for amateur sport, culture and other social activities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
