Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“renforçant les pouvoirs” in English

12 examples
Le traité de Lisbonne traite le déficit démocratique en renforçant les pouvoirs du Parlement européen et des parlements nationaux.
The Treaty of Lisbon addresses the democratic deficit by strengthening the powers of both the European Parliament and the national parliaments.
Nous devons également étendre la ratification du protocole additionnel au Traité, qui est un document essentiel élargissant et renforçant les pouvoirs de l’AIEA en matière d’inspections.
We must also extend the ratification of the important Additional Protocol to the Treaty. This Protocol provides the IAEA with enhanced and tougher powers to perform inspections.
De plus, le traité de Lisbonne augmente le degré de démocratisation en renforçant les pouvoirs des parlements nationaux et en introduisant la procédure de codécision dans la plupart des domaines.
Moreover, the Lisbon Treaty increases the degree of democratization, increasing the power of national parliaments and introducing the codecision procedure for most of the fields.
Je pense également que le traité de Lisbonne viendra renforcer la légitimité démocratique de l'Union européenne, notamment en renforçant les pouvoirs du Parlement pour appliquer la procédure de codécision.
I also think that the Treaty of Lisbon will strengthen the European Union's democratic legitimacy, especially when increasing Parliament's powers to apply the codecision procedure.
Une évolution qu'Amsterdam a poursuivie en renforçant les pouvoirs du Parlement européen en matière législative et en exigeant que le président de la Commission - figure également renforcée - compte sur la confiance de l'Assemblée.
The Amsterdam Treaty continued this trend by strengthening the European Parliament's legislative powers and requiring the President of the Commission - whose position was also strengthened - to have the confidence of Parliament.
Cet accord reprend les grandes avancées politiques de l'ancien texte: une présidence stable pour l'Union, un responsable de la diplomatie européenne, un nouveau mécanisme de vote avec l'extension du vote à la majorité qualifiée, tout en renforçant les pouvoirs du Parlement européen.
This agreement picks up the major political advances of the old text: a stable presidency for the European Union, a person responsible for European diplomacy, and a new voting mechanism with the extension of qualified majority voting, while strengthening the powers of the European Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.