Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“renflouement des banques” in English

4 examples
Consacrer une grande partie des fonds publics au renflouement des banques implique la réintroduction du modèle économique même, fondé uniquement sur la finance, qui a donné lieu à la crise que nous tentons de contrer.
Devoting a large part of public funds to bailing out the banks means reintroducing the same economic model, based purely on finance, which led to the crisis we are trying to tackle.
Il est absolument incompréhensible que les citoyens doivent se serrer la ceinture pour financer les paquets de renflouement des banques, alors que ces mêmes dirigeants de banques qui ont appelé désespérément à l'aide se versent aujourd'hui des primes en millions d'euros.
It is completely incomprehensible that citizens are having to tighten their belts to pay for the rescue package for the banks, while the very same managers at the banks who were calling desperately for help are now paying themselves bonuses amounting to millions of euro.
Considérez simplement les ressources affectées au renflouement des banques et des grandes entreprises, le soutien à la production et gardez à l'esprit les demandes émanant essentiellement des petites et moyennes entreprises, ainsi que la protection des citoyens des retombées de la récession.
Simply consider the resources allocated to bail out banks and big businesses, the support for manufacturing, and bear in mind the calls chiefly from small and medium-sized enterprises, and the protection for citizens from the fallout of the recession.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.