Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“renferme un certain nombre” in English

19 examples
Ce dialogue renferme un certain nombre de questions très difficiles.
There are some quite difficult issues behind this dialogue.
Monsieur le Président, ce rapport renferme un certain nombre de contradictions.
Mr President, this report contains a number of contradictions.
L'exposé des motifs inclus dans le rapport renferme un certain nombre de points de vue.
The report's explanatory statement contains a whole range of views.
Ce rapport très complet renferme un certain nombre d'idées qu'il serait regrettable de voir demeurer au stade des vœux pieux.
This comprehensive report contains a number of ideas which should be more than pious wishes.
. - Le texte du règlement (CE) n° 1786/2003 du Conseil renferme un certain nombre d’erreurs, qui devraient être corrigées sans retard.
. The text of Council Regulation (EC) No 1786/2003 contains a number of errors, which should be corrected without delay.
- Madame la Présidente, permettez-moi avant tout de féliciter Mme Gröner pour son rapport qui renferme un certain nombre de propositions très intéressantes.
Madam President, first of all, I should like to congratulate Mrs Gröner on her report which contains a number of very positive proposals.
Pour en venir à mon rapport, celui-ci renferme un certain nombre de suggestions concrètes sur la manière dont nous pourrions offrir une valeur ajoutée au niveau européen.
Moving on to my report, it contains a number of practical suggestions as to how we can add value at European level.
Le traité de Nice renferme un certain nombre de mesures capitales vers une Union européenne élitiste ainsi que plusieurs mesures destinées à éloigner l'Union des démocraties et des citoyens.
The Treaty of Nice contains a series of quite decisive steps towards an EU of élites, together with corresponding steps away from a Europe of democracies and of the people.
Le présent rapport renferme un certain nombre d'excellentes considérations, qui soulignent clairement le besoin de renforcer les règles internationales de concurrence dans le cadre de l'OMC.
The report before us contains a series of excellent considerations which clearly emphasize the need for a strengthening of the international competition rules within the WTO.
L'accord conclu renferme un certain nombre de références à la garantie de participation des femmes aux prochaines phases du processus politique - la Loya Jirga et l'administration provisoire.
The Provisional Agreement makes a number of specific references to the guaranteed participation of women in the next phases of the political process - the Loya Jirga and the Transitional Administration.
Monsieur le Président, à l'instar de la Commission européenne, j'estime que la participation réelle du public à la prise de décision dans le domaine de l'environnement renferme un certain nombre d'avantages.
Mr President, I share the European Commission' s opinion that actual public participation in environmental decision-making is beneficial.
Votre proposition renferme un certain nombre d'idées très intéressantes quant à la manière de procéder et il nous faut tirer les leçons de ce que nous avons appris à ce jour afin de pouvoir apporter quelques changements.
Your motion contains some very interesting ideas on how we need to proceed and we need to draw on what we have learned to date so that we can make a number of changes.
- Je me permettrai de faire brièvement remarquer, Madame Frassoni, que nous ne votons pas cette semaine sur l’adhésion de la Roumanie, mais sur le rapport y afférent, qui renferme un certain nombre d’éléments positifs, mais aussi négatifs.
. If I might put it quite briefly, Mrs Frassoni, we are not, this week, voting on Romania’s accession, but on the report, which has a number of favourable things to say, and a number of negative ones too.
La Commission reconnaît toutefois, à l'issue de diverses discussions informelles avec les députés, les États membres, les organisations chargées de l'attribution de labels écologiques et les ONG, que la proposition renferme un certain nombre de points qui ne sont pas bons.
However, following various informal discussions with Members of the House, the Member States, the responsible ecolabelling organizations and NGOs, the Commission recognizes that a number of points in the proposal are simply not good enough.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.