Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour faire situation actuelle politique européenne dans cette assemblée première fois jour appelle le rapport états membres doivent c'est la raison par conséquent entre les états c'est pour commissaire mesdames conférence intergouvernementale commission doit grande partie

“renferme quelques” in English

11 examples
La communication renferme quelques enseignements inquiétants.
The communication contains some worrying messages.
par écrit. - (EN) Le rapport Saryusz-Wolski renferme quelques références intéressantes à Taïwan et, en particulier, à la détente des relations dans le détroit de Taïwan.
in writing. - The Saryusz-Wolski report contains some welcome references to Taiwan, and in particular the recent thaw in cross-straits relations.
Monsieur le Président, le budget 2000 renferme quelques améliorations techniques dans la mesure où on a essayé de supprimer la surbudgétisation habituelle des mesures structurelles.
Mr President, Budget 2000 contains some technical improvements while an attempt has been made to do away with the usual over-budgeting for structural arrangements.
par écrit. - (SV) Le rapport va dans le bon sens, mais renferme quelques propositions inopportunes, par exemple au paragraphe 2, qui vont à l'encontre du mandat que nos électeurs nous ont confié.
in writing. (SV) The report points in the right direction but contains a couple of unhelpful proposals, for example in paragraph 2, all of which conflicts with the mandate we have from our electorate.
Le deuxième rapport en la matière renferme quelques bonnes propositions mais il charrie aussi maintes erreurs de la politique de cohésion et ne constitue pas une proposition de réforme fondamentale.
The second report on cohesion contains some good proposals, but it perpetuates many of the cohesion policy's errors and is no radical programme of reform.
Après avoir déclaré qu'il s'agissait d'une directive technique, je tiens à dire ce soir à la Commission que le travail réalisé par la commission juridique et du marché intérieur renferme quelques signaux politiques importants.
Having said that this is a technical directive, it is important that I say to the Commission tonight that there are some important political signals contained in the work of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market.
Il est vrai que l'exposé des motifs élargi renferme quelques remarques à ce propos mais, plus important encore, il esquisse aussi de nombreuses possibilités en vue de concrétiser les deux objectifs auxquels aspirent les partisans de cette taxe.
The extensive explanatory statement does contain a few observations, but what is more important is that it also contains many other alternatives in order to achieve the two objectives pursued by those in favour of the Tobin tax.
-Monsieur le Président, la proposition de la Commission renferme quelques éléments intéressants sous la forme d’un durcissement des normes en matière de teneur en bactéries avec un maximum de 500 par 100 ml et de 200 entérocoques intestinaux par 100 ml.
Mr President, the Commission’s proposal contains some good features in the form of more stringent requirements concerning bacteria content, with a maximum of 500 Escherichia coli per 100 ml and 200 intestinal enterococci per 100 ml.
La région d'Europe d'où je suis originaire - le nord-est de l'Écosse - est parfois appelée le garde-manger de l'Écosse. Il faut dire qu'elle renferme quelques-uns des plus beaux spécimens de la production agricole et piscicole de grande qualité en Europe.
My home area of Europe - the north-east of Scotland - is sometimes called the larder of Scotland, containing as it does some of the best examples of high-quality agricultural, and indeed fisheries, production in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.