News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“renferme de nombreux éléments” in English
4 examplesLes députés sociaux-démocrates danois voteront contre le rapport de Mme Jöns malgré le fait qu'il renferme de nombreux éléments intéressants.
The Danish Social Democrats are voting against the report by Mrs Jöns, in spite of the fact that it contains a lot of good elements.
Cette position commune renferme de nombreux éléments positifs, en particulier le fait que le Conseil soit parvenu à se mettre d'accord sur un compromis.
There are a great many good things in the common position. The best is that agreement on a compromise has been successfully reached in the Council.
Bref, je voterai pour l'excellent rapport de M. Herman, car il renferme de nombreux éléments intéressants et parce que nous devons sans cesse nous interroger sur les manières de rendre l'UE plus transparente et plus démocratique.
In short, I am voting in favour of the rapporteur's excellent report because of the many positive elements it contains and because we must never stop investigating how to make the EU more open and democratic.
Le projet de rapport de M. Valverde renferme de nombreux éléments intéressants, mais il s'arrête là où les choses deviennent importantes, c'est-à-dire le fait que l'UE perd sa crédibilité à partir du moment où elle reconnaît les dangers liés au tabac mais continue cependant sa production.
Mr Valverde López's draft report contains much which is good, but stops just as it is beginning to get important, namely at the fact that the EU is not credible if we admit the risks involved in smoking but still go on producing tobacco.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
