Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“rendues possibles par” in English

8 examples
Nous savons maintenant que ces intrusions ont été rendues possibles par l'invitation de certains membres de cette Assemblée.
We now know that this intrusion happened at the invitation of certain members of this Parliament.
La seule croissance du trafic aérien au cours des quinze années à venir réduira à néant toutes les réductions rendues possibles par le protocole de Kyoto.
The increase in air traffic in the next fifteen years alone will cancel out the reductions achieved via the Kyoto Protocol.
La portabilité des numéros, la protection de la vie privée et la sécurité dans les télécommunications sont d'autres exemples d'améliorations rendues possibles par cette directive.
Number portability, and privacy protection and security in telecommunications are other examples of improvements brought by this directive.
Ce texte va enfin permettre de mettre un terme à des pratiques inadmissibles rendues possibles par les insuffisances de la directive actuelle et va redonner crédit à un secteur plombé par une image négative.
This text will at last enable us to put a stop to unacceptable practices made possible by the inadequacies of the current directive, and will reinstate credibility in an industry crippled by a negative image.
L' ironie de la situation réside surtout dans le fait que ces subventions cachées furent également rendues possibles par les crédits du Fonds monétaire international destinés à vaincre la crise financière qui touchait l' Extrême-Orient.
The irony of the situation lies, above all, in the fact that the hidden subsidies were facilitated by credits from the International Monetary Fund to surmount the financial crisis in the Far East.
Notre vie quotidienne est déjà définie par les applications les plus diverses, rendues possibles par l’espace et les satellites que nous y avons placés et à l’origine desquels se trouve un savoir-faire technologique qu’il convient d’entretenir.
Our everyday lives are already being shaped by the most varied applications made possible by space and the satellites we have put into it, behind which lies technological know-how that needs to be nurtured.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.