Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“rendues possibles grâce” in English

7 examples
Des mesures concrètes ont été rendues possibles grâce au soutien financier du Parlement.
Concrete action has been made possible by the Parliament's financial support.
Les opérations rendues possibles grâce à ce financement prendront fin à partir de l'été 2003.
The operations from this funding will run until summer 2003.
La plupart des citoyens européens n'ont pas conscience des réalisations rendues possibles grâce aux politiques et aux financements de l'Union européenne.
Most of Europe's citizens are unaware of the achievements that have been made possible by the policies and financial resources of the European Union.
Depuis lors, il est évident que ces nations mènent ces programmes avec grand enthousiasme après de longues et sérieuses préparations rendues possibles grâce à l'aide technique et financière de la Communauté.
In the months since, it has been obvious that those nations pursued the programmes with great enthusiasm after the lengthy and thorough preparations undertaken with the technical and financial assistance of the Community.
En conclusion, Monsieur le Président, tout en étant satisfaits des mesures initiales prises par le gouvernement italien aujourd’hui, rendues possibles grâce à une action déterminée à tous les niveaux, nous estimons que nous avons toutes les bonnes raisons pour ne pas baisser notre garde.
In conclusion, Mr President, whilst we are satisfied with the initial positive steps today of the Italian Government, gained as a result of determined action across the board, we consider that that is all the more reason not to lower our guard.
Les aspirations de la République de Moldavie à suivre la voie de l'Europe en tant que membre de l'Union et sa préparation à cette fin sont rendues possibles grâce à l'accord de partenariat et de coopération entre l'UE et la République de Moldavie, inclus dans la politique européenne de voisinage.
The Republic of Moldova's aspirations for pursuing a path towards Europe as part of the Union and its preparation for this are made possible through the Partnership and Cooperation Agreement between the EU and the Republic of Moldova, included in the European Neighbourhood Policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.