Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“rendue dans la région” in English

8 examples
Je me suis rendue dans la région à la veille de la rencontre de Charm El-Cheikh.
I visited the region the day before Sharm el-Sheikh.
Je me suis rendue dans la région pendant le conflit et j'ai constaté les problèmes et les peurs des deux parties.
I visited the area during the conflict and saw the problems and fears facing both sides.
Par ailleurs, je me réjouis que le travail accompli par les membres de notre délégation, qui s’est rendue dans la région en juin, ait été si productif.
Furthermore, I am delighted that the work carried out by the members of our mission, which visited the region in June, was so productive.
Vous le savez, elle est également très au fait des problèmes liés au conflit du Moyen-Orient et, comme M. Schwarzenberg, elle s'est déjà rendue dans la région.
As you know, the Commissioner is also very knowledgeable about the problems of the Middle East conflict and, like Mr Schwarzenberg, she has travelled to the region.
La troïka des ministres de l'Union européenne s'est rendue dans la région du 4 au 6 janvier pour participer à des réunions en Égypte, en Israël, avec l'Autorité palestinienne, mais aussi en Jordanie.
The EU ministerial troika visited the region on 4-6 January for meetings in Egypt, in Israel, with the Palestinian authority, and in Jordan.
Je me suis personnellement rendue dans la région des Kivus à l'est de la République Démocratique du Congo où cette pratique ignoble est régulièrement utilisée par les militaires et les membres des groupes armés.
I myself have been to the Kivu region in eastern Democratic Republic of the Congo, where this heinous practice is regularly used by soldiers and members of armed groups.
Le rapport d'une mission d'information humanitaire locale qui s'est rendue dans la région (y compris Poso et Tentena) la semaine dernière donne à penser que la situation est relativement calme à l'heure qu'il est, mais qu'elle demeure toutefois très tendue.
A report by a local humanitarian fact-finding mission, which visited the area (including Poso and Tentena) last week, suggests that the situation is now relatively calm, but that it remains very tense.
Je souhaiterais néanmoins que la Commission nous dise si elle s’est également rendue dans la région frontalière entre le Maroc et l’Algérie, laquelle abrite un très grand nombre d’immigrants abandonnés sans eau ni nourriture dans le désert, dans le no man’s land.
I would like to hear from the Commission, though, whether it has also been to take a look at the border region between Morocco and Algeria, which is where a huge number of migrants are being abandoned without food or drink in the desert, in no man’s land.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.