Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“rendu un grand service” in English

10 examples
Madame le Président, Karin Jöns a rendu un grand service à ce Parlement.
Madam President, Karin Jöns has done this House a great service.
- Monsieur le Président, M. Langen a rendu un grand service à l’entreprise européenne dans son rapport.
Mr President, Mr Langen has done European enterprise a great service in his report.
Elle a rendu un grand service à l'Union en soulignant l'importance stratégique de la région et nos intérêts dans celle-ci.
She has done the Union a great service by highlighting the strategic importance of the region and emphasizing our interests in it.
En refusant une répartition du pouvoir calquée sur le modèle fédéral, l’Espagne et la Pologne ont rendu un grand service à l’Europe.
By rejecting the redistribution of power based on the federal model, Spain and Poland have done Europe a great favour.
(EL) Madame la Présidente, je remercie Mme Weiler qui a, selon moi, rendu un grand service aux petites et moyennes entreprises dans toute l'Europe et par conséquent à l'Europe elle-même.
(EL) Madam President, my thanks to Mrs Weiler who has, I believe, given a helping hand to small and medium-sized enterprises throughout Europe and, hence, to Europe itself.
Si telles sont les leçons que nous tirons des rapports de Mme Wemheuer et de M. De Luca, alors ces deux rapports auront rendu un grand service au Parlement et aux contribuables européens.
If those are the lessons that are learnt from the Wemheuer and the De Luca reports, then these two reports will have done Parliament and European taxpayers a great service.
Si les initiatives volent directement à la poubelle sans avoir été examinées et sans le suivi adéquat, nous n'aurons alors probablement pas rendu un grand service à la démocratie en Europe.
If these are then thrown straight into the bin without being properly dealt with and without the proper follow-up, then we have probably done democracy in Europe a disservice.
L'actuelle règle de la situation budgétaire proche de l'équilibre, contenue dans le pacte de stabilité et de croissance de l'Union économique et monétaire a rendu un grand service à la cause de la garantie des retraites.
The current 'close to balance' rule in the EMU Stability and Growth Pact has done a great service to the cause of safe pensions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.