Il a fait part de la position de la commission des budgets, qui a rendu un avis favorable.
He was a member of the Committee on Budgets, which delivered a favourable opinion.
Naturellement, la commission des budgets a rendu un avis favorable à l'accord intérimaire.
Of course, the Committee on Budgets has delivered a favourable opinion on the interim agreement.
En novembre 1996, le Comité économique et social a rendu un avis favorable à cette proposition.
In November 1996, the Economic and Social Committee gave a favourable opinion of this proposal.
Dans ce contexte, le Conseil européen du 17 décembre 2004 a rendu un avis favorable sur l’adhésion de la Bulgarie à la date du 1er janvier 2007.
Against this backdrop, the European Council of 17 December 2004 decided in favour of Bulgaria’s accession on 1 January 2007.
Un document qui, par ailleurs, est cohérent avec divers autres règlements et documents sur lesquels, il est vrai, ce Parlement a rendu un avis favorable.
Furthermore, this document is consistent with various other regulations and documents which this Parliament has declared itself in favour of.
La Commission Prodi a rendu un avis favorable à l’ouverture des négociations, lequel a été accepté par la Commission Barroso, comme M. Rehn nous l’a communiqué.
The Prodi Commission has issued a positive opinion on the beginning of negotiations, which, as Mr Rehn has told us, has been accepted by the Barroso Commission.
Le Parlement européen avait déjà rendu un avis favorable, le 14 avril 1999, sur une recommandation de la BCE visant, à terme, au doublement du capital de cette banque.
On 14 April 1999, the European Parliament endorsed an ECB recommendation on doubling its capital in the long term.
La commission du contrôle budgétaire a entendu chaque candidat et rendu un avis favorable quant à la nomination de huit candidats et un avis défavorable à propos de deux candidats.
COCOBU held hearings for each of the candidates and delivered a favourable opinion on the appointment of eight candidates and a negative opinion in the case of two.
La commission des budgets a rendu un avis favorable sur l'accord d'association entre l'Union européenne et le Royaume du Maroc, une lettre à ce propos ayant été signée par le président de cette commission.
In the Committee on Budgets we gave an opinion favourable to the association agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco in a letter signed by the chairman of the committee himself.
Madame le Président, sur cette première demande d'urgence, qui correspond au règlement no 805/68, la commission de l'agriculture et du développement rural a rendu un avis favorable et le rapport sera prêt pour demain.
Madam President, the Committee on Agriculture and Rural Development has given a favourable opinion on this first request for urgency on Regulation No 805/68, and the report will be ready for tomorrow.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.