Le Parlement a déjà rendu son avis sur la question.
We are now at the stage of the legislative procedure where Parliament has adopted a position on this issue.
Il a également rendu son avis sur nos priorités pour l’avenir.
A position was also reached on our priorities for the future.
Le Parlement a également rendu son avis sur tous ces règlements le 3 mai 2001.
Parliament also gave its opinion on all these regulations on 3 May 2001.
Comme le sait l'honorable député, le Parlement a rendu son avis sur ce projet le 3 mai 2001.
As the honourable Member knows, Parliament gave its opinion on the draft on 3 May 2001.
Sur la recommandation de notre commission juridique et des droits des citoyens, la commission de la pêche rendu son avis sur la base de la procédure d'avis conforme.
At the recommendation of our Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, the Committee on Fisheries gave its opinion on the basis of the assent procedure.
En ce qui concerne l'aspect juridique, le groupe d'experts auquel Mme Frassoni fait allusion a rendu son avis sur cette proposition, après quoi des ajustements ont été effectués.
As regards the legal situation, the group of experts to which Mrs Frassoni refers submitted its opinion on this proposal, whereupon adjustments were made.
Le Parlement européen a rendu son avis sur la proposition de décision du Conseil établissant la procédure dès sa séance du 18 juillet 1996 et l'a adoptée à une très nette majorité.
The European Parliament had already expressed its opinion at its sitting of 18 July 1996 on the proposal for a Council resolution to define the procedure, passing it by a large majority.
. - Le 9 novembre, la Commission a rendu son avis sur l’ancienne République yougoslave de Macédoine et sa demande d’adhésion à l’Union européenne, et a recommandé que le statut de pays candidat lui soit accordé.
. On 9 November, the Commission presented its opinion on the Former Yugoslav Republic of Macedonia and its application for European Union membership, and recommended that it be granted candidate country status.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.