Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“rendu nécessaire par” in English

5 examples
Quoi qu'il en soit, l'essentiel du travail de réparation à effectuer est celui rendu nécessaire par des années de communisme et de nationalisme xénophobe.
But the main repair work that has to be done is the repair work that is necessary because of years of communism and because of years of xenophobic nationalism.
L'enveloppe de 120 millions d'euros comprend une majoration annuelle de 5%, qui résulte du principe d'indexation rendu nécessaire par l'inflation et la croissance démographique.
That EUR 120 million includes a 5% annual increase which reflects the operative principle of indexation that takes account of inflation and population growth.
Cependant, au cours de la préparation d'un rapport en vertu de l'article 143 du Traité, rendu nécessaire par l'existence ou la prévision d'un déficit excessif, la Commission est tenue, en vertu du Traité, de prendre en considération ce que l'on nomme les "facteurs pertinents".
However, when preparing a report under Article 143 of the Treaty triggered by the existence or the planned excessive deficit, the Commission is required by the Treaty to take into account what are known as 'relevant factors'.
Par solidarité envers notre pays voisin et envers les travailleurs, l'argent malheureusement rendu nécessaire par la mondialisation incessante et la crise économique et financière provoquée par les spéculateurs des deux côtés de l'Atlantique, devrait, à mon avis, être débloqué immédiatement.
Out of solidarity with our neighbouring country and with the workers, the money that is, unfortunately, made necessary by continuing globalisation and the economic and financial crisis caused by speculators on both sides of the Atlantic, should, in my opinion, be made available immediately.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.