(FR) Vous auriez parfaitement raison si l'amendement n'avait pas été rendu caduc par le vote précédent.
You would be perfectly right if the amendment had not lapsed as a result of the previous vote.
Vous savez que l'accord-cadre passé entre l'UE et les quatre pays producteurs d'Amérique centrale a été rendu caduc.
You will be aware that the framework agreement between the EU and the four Central American bananaproducing countries was declared invalid.
À quoi doivent ressembler les règles sur l' importation pour éviter que le système national de prix fixes ne soit rendu caduc ?
How should import rules be worded so that national fixed book prices are not circumvented?
Comment faire coïncider les rythmes, comment faire en sorte que ce que nous décidons à Bruxelles ne soit pas immédiatement rendu caduc par ce que les États membres ont eux-mêmes mis en œuvre dans le cadre de leur législation nationale?
How can we make our rates of progress coincide, so that what is decided in Brussels is not immediately rendered obsolete by what the Member States themselves have implemented in the context of their national legislation?