Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“rendu célèbre” in English

9 examples
L'incident l'a rendu célèbre.
That incident made him famous.
L'incident l'a rendu célèbre.
The event made him famous.
Cette affaire l'a rendu célèbre.
That affair made him famous.
Cet événement l'a rendu célèbre.
The event made him famous.
J' ose espérer que vous connaissez le deuxième terme que M. Gorbatchov a rendu célèbre, perestroïka, qui signifie restructuration, réforme - parce que nous attendons cela de vous également.
I hope you know the other word which Mr Gorbachov made famous - perestroika, meaning restructuring, reforming - because we expect that from you too.
C'est en effet lui qui s'est rendu célèbre en déclarant, il n'y a pas si longtemps, que les femmes feraient bien de nettoyer derrière le réfrigérateur, et que c'est là l'une de leurs tâches principales dans la vie.
He is, indeed, the man famous for saying, not so very long ago, that women should clean behind the fridge and that that was one of their major roles in life.
Notre collègue, M. Verhofstadt, qui vient de lancer une attaque impitoyable contre M. Berlusconi dans cette enceinte s'est récemment rendu célèbre, tristement célèbre, dans son propre pays, pour ses menaces et interventions personnelles contre des journalistes qui critiquaient son gouvernement.
Our fellow Member, Mr Verhofstadt, who has just launched a merciless attack on Mr Berlusconi in this House, is famous, or rather infamous, in his own country - my country - for his threats and personal intervention when journalists criticised his government; and this just recently.
Expressions with “rendu célèbre”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.