Ces dernières semaines, je me suis rendu à deux reprises dans le sud-est de l'Europe.
In recent weeks I have twice been in Europe's south-east.
Je suis convaincu, pour m'être récemment rendu à deux reprises en Israël, que ce pays cherche et souhaite la paix.
I am convinced, having been to Israel a couple of times recently, that they seek and desire peace.
Madame le Président, en dépit de la tristesse de toute cette affaire, je tiens à remercier le Parlement d'avoir rendu à deux reprises un avis sur la proposition de règlement en un laps de temps très court.
Madam President, despite all the aggravation I at least would like to thank Parliament for the fact that it has twice now given an opinion on the draft regulation under extreme pressure of time.