Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“rendront aux urnes” in English

9 examples
À cause de Falloujah, ni les sunnites ni les chiites, qui sont opposés à l’occupation, ne se rendront aux urnes.
Because of Fallujah, neither the Sunnis nor the Shiites, who oppose the occupation, will go to the polls.
Dans quelques mois seulement, les Roumains et les Bulgares se rendront aux urnes pour élire leurs représentants européens.
In a few months' time, Romanians and Bulgarians will go to the polls to elect their European representatives.
(PL) Monsieur le Président, seuls 13 % des citoyens polonais se rendront aux urnes lors des élections du Parlement européen.
(PL) Mr President, only 13% of Polish citizens will vote in the coming elections to the European Parliament.
. - Monsieur le Président, le 25 janvier, les Palestiniens se rendront aux urnes pour élire leur Parlement pour la première fois depuis 1996.
. Mr President, on 25 January Palestinians will take to the polls to elect their parliament for the first time since 1996.
Dans quelle position serions-nous si, le 9 avril, nous devions repousser cette échéance en raison d'une dispute quant au budget, sachant que les Hongrois se rendront aux urnes le 12 avril dans le cadre de leur référendum ?
How will it look if, because of disputes about the Budget, we vote on 9 April for a deferment and the Hungarians hold their referendum on 12 April?
Cet aspect est essentiel afin de garantir que, lorsque les électeurs se rendront aux urnes en juin, ils sauront pourquoi ils votent, c’est-à-dire pour une Europe forte et unie avec une Commission et un président de la Commission forts.
This is essential to ensure that when the voters go to the polls in June, they know what they are voting for, namely a strong and united Europe with a strong Commission and Commission President.
Lorsque les citoyens moldaves se rendront aux urnes fin novembre pour élire un nouveau gouvernement, il conviendra de veiller au bon déroulement du scrutin pour empêcher de nouveaux troubles et une intensification du conflit avec la Roumanie, par exemple.
When the citizens of Moldova go to the polls at the end of November to elect a new government, it will be important to ensure that the elections run smoothly, in order to prevent further unrest and an intensification of the conflict with Romania, for example.
Sachant que les électeurs britanniques et irlandais se rendront aux urnes jeudi prochain, il serait quelque peu ironique, voire tragique, d'assister à un rejet massif de l'euroscepticisme en Grande-Bretagne et de voir cette tendance, dans le même temps, gagner du terrain en Irlande.
Bearing in mind that voters will be going to the polls in both Britain and Ireland next Thursday, it would be somewhat ironic, indeed tragic, if we were to witness a massive rejection of euro-scepticism in Britain while at the same time it gained significant ground in Ireland.
À propos du besoin d'information au niveau local et régional, notamment à l'intention des jeunes, des électeurs qui se rendront aux urnes pour la première fois, et des femmes, je note avec satisfaction les félicitations décernées à la Commission pour le choix des projets relevant du plan D.
As regards the need for information at local and regional levels, aimed particularly at young people, first-time voters and women, I note with satisfaction the congratulations the Commission has received for the choice of projects under Plan D.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.