Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“rendrons ainsi” in English

6 examples
Nous rendrons ainsi beaucoup plus sûrs qu'ils ne l'ont jamais été les transports qui sillonnent de vastes régions d'Europe.
I think this is a very constructive move, since as a result, transport in a far larger area of Europe will be much safer than in the past.
Nous rendrons ainsi un bon service aux citoyens européens, tant du point de vue des producteurs que de celui des consommateurs.
We shall therefore be doing European citizens a good service, both from the viewpoint of producers and consumers.
Je suis persuadé que, en approuvant ce document, nous contribuerons à un meilleur fonctionnement du système financier dans l’Union européenne et nous rendrons ainsi les activités de l’UE plus faciles à comprendre pour ses citoyens.
I believe that by approving this document we will contribute to the better functioning of the financial system in the European Union and thus make the activities of the EU easier for its citizens to comprehend.
En d’autres termes, nous devons protéger également les patients et leur entourage, parce que nous rendrons ainsi ce dernier plus efficace et plus confiant dans le rôle qu’il est appelé à jouer dans la résolution des problèmes des malades qui le côtoient.
In other words, we must also protect sufferers and their environment, because that will also make the environment more suitable and more trustworthy in the role that it is called on to play in addressing the problems of the people within it.
Nous rendrons ainsi hommage aux victimes, mais nous nous souviendrons avant tout de ce mal qui a entraîné la mort de millions de Juifs, pour la simple raison qu’ils étaient Juifs, ainsi que de minorités ethniques, d’homosexuels et de prisonniers politiques de diverses nationalités.
In that way, we will be paying tribute to the victims, but, above all, we will be remembering that evil that led to the deaths of millions of Jews merely because they were Jews, and of ethnic minorities, homosexuals and political prisoners of various nationalities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.