Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“rendrions pas service” in English

9 examples
Néanmoins, nous ne nous rendrions pas service en nous précipitant dans des mesures hâtives et mal préparées.
However, we will do ourselves no favours by rushing into hasty and ill-prepared responses.
Toute autre attitude serait, à mon avis, immorale et irresponsable, et je crois que nous ne nous rendrions pas service.
Anything else would, in my opinion, be immoral and irresponsible and I believe we would not be doing ourselves any favours.
Nous ne rendrions pas service à nos industries ni, a fortiori, à l'emploi et au développement social de nos États membres.
We would be doing our industry - and therefore employment and the social development of the Member States - a disservice.
Ce faisant, nous ne rendrions pas service aux familles des nouveau-nés, puisque les pères gagnent en général plus d'argent.
By doing so, we would do a disservice to the newborn child's family - fathers usually earn more.
Nous ne nous rendrions pas service en adoptant cette résolution sans nous préoccuper de certains développements économiques en Ukraine.
We would be doing ourselves no favours if we were to adopt this resolution without being worried about certain economic developments in Ukraine.
Nous ne rendrions pas service aux citoyens, Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, en mélangeant les torchons et les serviettes.
We should be doing our citizens no favours if we presented them with a hotchpotch.
Cependant, nous ne nous rendrions pas service en excluant un débat là-bas sur place et en prenant une décision trop rapide et trop précipitée.
However, we would be doing ourselves no favours if we were to rule out debate on the ground over there and make too fast and too hasty a decision.
Je pense qu'en ces temps de crise plus que jamais, nous ne rendrions pas service à l'Europe si nous ne nous unissions pas pour aider la présidence tchèque à fonctionner.
In my opinion, we shall be doing Europe a disservice, precisely in these times of crisis, if we do not all pull together and help the Czech Presidency to function.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.