Viens donc nous rendre visite dans notre nouveau logement.
Please come to see us at our new place.
Sa famille a besoin d'un voyage de 11 heures pour lui rendre visite dans sa prison où il est à présent incarcéré.
It takes his family 11 hours to complete the round trip from their home to the prison where he is presently incarcerated.
Dans le premier considérant de la résolution, nous nous engageons à ce qu’une délégation ad hoc essaie au moins de lui rendre visite dans le cas où il resterait en prison à l’issue du procès.
In recital I of the resolution we commit ourselves to an ad hoc delegation at least trying to see him in the event that the trial continues his incarceration.
À propos, j’ai rencontré des représentants des villes européennes et des autorités locales ainsi que des membres du personnel d’Eurocity, qui sont venus me rendre visite dans les locaux du Parlement européen.
By the way, I have met with representatives of European cities and local authorities and with staff members of Eurocity, who came to see me at the European Parliament building.
J'ai été lui rendre visite dans son village dans le Sud du Liban, et j'ai vu, dans les cours des maisons et des écoles, dans l'herbe, sous les arbres, des bombes non explosées larguées par des avions israéliens.
I went to meet him in his village, in the south of Lebanon, and I saw in the yards of the houses, the schools, in the grass, under the trees, unexploded bombs, launched from Israeli planes.