Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs non seulement sur lequel d'une politique protection des consommateurs sans doute faire en sorte dans ce rapport dans le sens politique régionale sur le rapport commission des affaires savons tous d'autres termes depuis longtemps

“rendre visibles” in English

10 examples
Il est par conséquent indispensable de les faire valoir, mais aussi de les rendre visibles et accessibles à tous.
It is therefore essential to enforce those rights, but also to make them visible and accessible to everyone.
C'est pourquoi il importe de rendre visibles dans l'économie les coûts environnementaux liés à la consommation et à la production.
So the environmental costs of consumption and production must be made visible in the economy.
Dans le projet de budget 2012, la Commission doit clarifier, déterminer clairement et rendre visibles les dépenses liées à la stratégie.
In the draft 2012 budget, the Commission needs to clarify, clearly identify and make visible the expenditure related to the Strategy.
Toutefois, les décisions doivent être prises de manière transparente et démocratique, afin de rendre visibles ceux qui font pression pour retarder la prise de décision.
However, decisions must be made transparently and democratically so that we can see who is pressing to have decisions deferred.
Toutefois, l'Union européenne ne dispose pas d'une présence en Iraq ou, pour être tout à fait précis, nos diplomates en poste là-bas sont si peu nombreux qu'ils sont invisibles, ou incapables de se rendre visibles.
However, the European Union does not have a presence in Iraq or, to be precise, our diplomats there are so few that they are invisible or unable to make themselves visible.
Le moment est venu, beaucoup d'entre nous l'ont dit, pendant la récente campagne électorale, d'en finir avec ces identités brouillées et de rendre visibles et compréhensibles les clivages qui séparent les progressistes des conservateurs.
As many of us said during the recent election campaign, the moment has come to put an end to these confused identities and to make the divisions between progressives and conservatives visible and comprehensible.
Je suis convaincue de la nécessité de maintenir son budget et d'instaurer une aide équitable pour toutes les régions à revenus intermédiaires afin de rendre visibles et justes les investissements d'avenir que l'UE permet dans nos régions.
I believe that we need to maintain the cohesion policy budget and create an equitable aid model for all regions with intermediary income so as to make future EU investments in the regions transparent and fair.
Les rendre visibles à nos systèmes éducatifs, cela veut aussi dire que, outre offrir un traitement à temps pour tous les enfants touchés, dans les premières années de la scolarité, nous devons prendre en compte leurs besoins dans la conception des programmes à tous les niveaux d'éducation.
Making them visible to our education systems also means that, in addition to providing treatment in good time for all children affected in the early years of school, we must take account of their needs when designing syllabuses at each and every level of education.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.