Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi dans toute tout d'abord êtres humains sur lequel rapporteur pour grande partie pour avoir pour autant entre l'union monsieur le président chers l'accent sur avant tout groupe du parti voté contre

“rendre un mauvais service” in English

6 examples
Le faire, et vouloir le faire en dépit des réalités, c'est rendre un mauvais service à l'Union européenne.
Doing this, and wanting to do it ignoring reality, is to do the European Union no favours.
Parfois, des amalgames sont ainsi diffusés dans le grand public et c'est là rendre un mauvais service au fonctionnement de l'UCLAF.
Generalisations are sometimes made public, which is a great disservice to the operation of UCLAF.
Si la réforme devient un prétexte pour ne pas adopter des décisions importantes pour l’Europe, c’est rendre un mauvais service à l’Europe.
If reform becomes a pretext for not adopting important decisions for Europe, this does Europe a disservice.
Ce serait rendre un mauvais service à la Grande-Bretagne et à l'Union, de donner l'impression que ces manoeuvres sont parvenues à leur fin, et cela aboutirait probablement à un accord impraticable.
But it would do no favours to Britain, or to the Union, to give the impression that these tactics have worked and it would probably result in an unworkable agreement.
Agir autrement serait rendre un mauvais service aux nanotechnologies, qui ne peuvent progresser commercialement et être économiquement durables que si nous exigeons qu’il soit tenu compte également des intérêts des consommateurs et des risques impliqués.
Anything else would be to do a disservice to nanotechnology, which can make headway on the market, and be economically sustainable, only if we make it plain that account must also be taken of the interests of the consumers and of the risks involved.
Mais cette évolution ne saurait dissimuler le chemin qui reste à parcourir, et ce serait rendre un mauvais service à tous les candidats, que ce soit ceux de la première ou de la deuxième catégorie, que de confondre la dynamique de progrès, qui existe, avec le succès final.
But we should not think that these developments mean that there is still not a lot of ground to be covered, and we would be doing all of the applicant countries a disservice - whether they are in the first or second group - if we confused the progress they have achieved with ultimate success.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.