News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rendre un grand service” in English
6 examples« Pourrais-tu me rendre un grand service ? » « Peut-être. De quoi s'agit-il ? »
"Would you do me a big favour?" "Maybe. What is it?"
Ce serait rendre un grand service à la démocratie parlementaire.
It would be a great service to parliamentary democracy.
La coopération renforcée pourra rendre un grand service à l' Union après l' élargissement, quand l' Union aura à l' intérieur de ses frontières une plus grande diversité d' États membres.
Once enlargement has taken place, closer cooperation could do a great service to a Union containing a still greater diversity of Member States within its borders.
La Commission pourrait rendre un grand service aux «trois pays de la cohésion» si elle pouvait élaborer un rapport d'évaluation détaillé qui permette aux gouvernements de corriger les politiques.
The Commission could do the three 'cohesion countries' great service by producing a thorough evaluation report which could be used by governments to correct policies.
Je pense sincèrement que ce Parlement pourrait rendre un grand service aux citoyens qu'il représente en mettant en chantier une réforme institutionnelle de l'Union de sorte que les prochaines élections européennes puissent servir, en quelque sorte, de consultation populaire sur ce projet.
I sincerely believe that a good service that Parliament could render to the people of Europe would be to promote the future institutional reform of the Union, in such a way that the forthcoming European elections could serve as a sort of referendum on this project.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
