Nous aurions préféré qu'elle se dépêche de se rendre sur place pour faire son travail.
We would have preferred her to hurry out there to do her job.
Je remercie le Parlement européen d’avoir autorisé notre délégation spéciale à se rendre sur place pour assister aux élections.
I would like to thank the European Parliament for making it possible for our special delegation to travel to the elections.
L’Europe doit donc se rendre sur place pour surveiller l’entièreté du processus électoral, pour que sa transparence ne fasse l’objet d’aucun doute.
Europe must therefore be on hand to monitor the entire electoral process, so that no doubt is cast upon its transparency.
Et la question qui se pose alors, Monsieur le Président, est la suivante : qui a donné le droit à M. Robertson, Secrétaire général de l' OTAN, de se rendre sur place pour faire pression sur le gouvernement de l' ARYM afin qu' il ouvre des négociation avec les criminels ?
And the question here, Mr President, is who gave Robertson, the NATO secretary-general, the right to move in and pressurise the FYROM government into negotiating with these criminals?