Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“rendre sur leur lieu” in English

6 examples
Je viens d'une région principalement rurale où les gens sont dépendants des voitures pour se rendre sur leur lieu de travail.
I come from a predominantly rural area, where people are dependent on cars to get them to their places of work.
À ce sujet, je voudrais savoir combien de personnes étaient seules dans leur voiture pour se rendre sur leur lieu de travail aujourd'hui?
I would like to ask, how many people drove to work unaccompanied today?
Les distances sont longues, et les gens doivent utiliser leur voiture pour se rendre sur leur lieu de travail compte tenu de l'absence de transport public.
The distances are long, and people have to use their cars to get to work as there is no public transport.
Les citoyens concernés par des trajets quotidiens pour se rendre sur leur lieu de travail ne connaîtront pas non plus d'améliorations de leurs conditions de voyage.
Citizens travelling to work on a daily basis will not see any improvements to their travelling conditions either.
Le raisonnement correct, c'est que si les travailleurs ne peuvent utiliser leur temps librement comme bon leur semble, mais qu'ils sont tenus de se rendre sur leur lieu de travail, le temps qu'ils y passent doit être considéré comme du temps de travail.
The correct position is that if workers cannot use their time freely as they please but are required to go in to their place of work, that has to be considered working time.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.