Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale pour la première dans le cas président de la commission développement rural lutte contre quelque chose suis d'accord commission de l'agriculture parti populaire européen ont déjà sur la situation tous les états d'autres pays compte tenu

“rendre plus transparents” in English

10 examples
Pour rendre plus transparents les actes politiques et les processus de décision, il faut donner aux citoyens la possibilité de participer.
In addition to making political procedures and decision-making processes transparent, we must give the citizens a say.
Nous devons admettre qu'une manière efficace d'accélérer, de rationaliser et, si nécessaire, de rendre plus transparents ces processus de validation de méthodes alternatives est envisagée.
We must acknowledge that a solid way of accelerating, rationalising and where necessary, making these processes for validating alternative methods more transparent is envisaged
Quatrièmement, en édictant une réglementation commune rendant obligatoire, dans l'ensemble de l'Union, l'identification des carcasses, afin de rendre plus transparents les circuits de commercialisation.
Fourthly, by enacting common rules making the identification of carcasses compulsory throughout the European Union, with a view to increasing the transparency of marketing networks.
La Commission accepte la majeure partie des amendements, sauf ceux qui touchent à la comitologie, visant notamment à transférer plus de pouvoir vers la Commission et à rendre plus transparents les travaux de préparation.
The Commissioner has accepted the bulk of the amendments, although not the proposal concerning the committee system, i.e. that more power is transferred to the Commission and that preparation work is carried out more openly.
Pour cela, il faut insister sur la dimension parlementaire au sein de l'OMC et rendre grâce aux représentants légitimes des citoyens que nous sommes, et rendre plus transparents et démocratiques les enjeux de la mondialisation.
To this end, it is important to emphasise the parliamentary dimension in the WTO and to make the most of us, the citizens' legitimate representatives, thereby making globalisation issues more transparent and democratic.
Nous sommes en train d' entrer dans un exercice visant à rendre plus transparents les droits de nos citoyens, et non à nous enfermer dans une trame de contradictions juridictionnelles qui pourrait fonctionner comme un élément de confusion.
We are embarking upon an exercise designed to make our citizens' rights more transparent - not to ensnare them in a web of legal contradictions that could prove to be a source of confusion.
Dans cette perspective, il faut favoriser les transferts de fonds vers les pays d’origine, les rendre plus transparents, moins coûteux, et mettre à l’étude un nouveau produit financier qui pourrait prendre la forme d’un «plan d’épargne développement».
Within this context, we must promote the transfer of funds towards countries of origin, make them more transparent, less expensive, and consider a new financial product that could take the form of a ‘development savings plan’.
Je conviens également qu'il faut prolonger les carrières des travailleurs en suivant une politique de l'emploi modernisée et en améliorant les conditions de travail, et je reconnais qu'il faut rendre plus transparents les systèmes de pensions et les informations communiquées aux citoyens.
I also agree with the need to prolong workers' careers through a modern employment policy and improvement of working conditions, and I agree with the need to make pension systems and the information provided to citizens more transparent.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.