News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rendre plus attrayants” in English
5 examplesPeut-être faudrait-il les rendre plus attrayants? Il s'agit en outre de l'établissement du cadre des dispositions d'application qui sont nécessaires à cette fin.
They also have their attractions, and in any case it is a matter of setting out the framework of the implementation provisions that are necessary in order to make this adjustment.
À long terme, la seule option envisageable est de développer les infrastructures, ce qui signifie que nous devons rendre plus attrayants les transports publics locaux.
In the long term, the only option is to develop the infrastructure and this means that we need to make local public transport more attractive.
Certains ont également mentionné la nécessité de simplifier les procédures administratives et la chaîne du transport de marchandises, et de rendre plus attrayants les modes de transport qui ne dépendent pas du réseau routier.
There has also been mention of the need to simplify administrative procedures and the freight transport chain, and to make transport that does not rely on the road network more attractive.
Fort de ce constat, j'estime essentiel d'appliquer des mesures permettant de réduire le décrochage scolaire précoce, d'accroître le nombre de diplômés et de rendre plus attrayants l'enseignement et la formation professionnels.
As such, I consider it essential to apply measures to reduce early school drop-out rates, to increase the number of graduates, and to make education and professional training more attractive.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
