C’est la raison pour laquelle l’Europe doit se rendre plus attrayante et compétitive en tant qu’espace d’étude et d’enseignement.
It is for this reason that Europe must make itself more attractive and competitive as a place of study and education.
Il conviendra, en premier lieu, d'accroître sensiblement les moyens financiers destinés à la politique agricole commune en faveur d'une reconversion vers une agriculture biologique afin de la rendre plus attrayante pour les agriculteurs traditionnels.
To begin with, this must involve a massive increase in the use of resources under the common agricultural policy for conversion to organic farming, so that it becomes attractive to conventional farmers.
Parce que cette liste devrait être à la disposition de tous les pays concernés, une liste de projets qui seront mis en œuvre conjointement, en même temps, pour aider à stimuler le développement économique de la région et, par extension, la rendre plus attrayante.
The reason is that this list should be available for all the countries involved, a list of projects which will be implemented jointly, at the same time, to help boost the region's economic development and, by extension, make it more attractive.