Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu d'un accord membres de l'ue société civile concentrer sur politique économique livre vert nouveaux états l'ordre du jour appelle par ailleurs première fois tout particulièrement président chers certains pays court terme

“rendre obligatoire pour” in English

8 examples
Je vous saurais gré de la rendre obligatoire pour les États membres, ce qui nous ferait encore progresser d'un pas.
Please make it compulsory for the Member States, and then we shall be one step further forward.
Cette disposition exceptionnelle consistait à rendre obligatoire, pour toutes les viandes importées des autres États de l'Union, un certificat de non-contamination par la salmonelle.
The derogation was that all meat imports from other EU countries should be accompanied by a certificate to say that the consignment of meat was free of salmonella.
Il va sans dire que le groupe des verts se réjouit d'être parvenu à rendre obligatoire pour l'ensemble de l'Union européenne l'absence de pesticides dans les aliments pour bébés et nourrissons.
Here the Green Group is of course very pleased that we have now managed to make pesticide-free foods for babies and young children a binding requirement throughout the European Union.
Il est nécessaire d'élaborer et de rendre obligatoire pour tous les États membres de l'UE un paquet de mesures couvrant la responsabilité en matière de distribution, d'assistance, de production et de réalisation de médicaments contrefaits.
It is necessary to work out and make obligatory for all EU Member States a package of measures covering responsibility for distribution, assistance, production and realisation of counterfeit medicines.
.- En tant que membre de la commission des transports, je soutiens à 100% le rapport Koch, qui vise à rendre obligatoire pour tous les véhicules - minibus, bus, autocars, véhicules commerciaux légers et camions - les ancrages de sièges et les appuie-tête.
. In my capacity as a Member of the Transport Committee, I 100% support the Koch report which seeks to make it compulsory for all vehicles – minibuses, buses, coaches, light commercial vehicles and lorries – to be equipped with seat anchorages and head restraints.
Les États membre de l'Union doivent non seulement évaluer la nécessité d'inclure ce type de munitions dans leur arsenal d'armement, mais l'Union européenne doit rendre obligatoire pour les États membres l'échange d'informations sur l'utilisation possible d'uranium appauvri lors d'opérations.
Not only must the EU Member States seriously evaluate the need for munitions of this type in their arsenal of weapons, but the European Union must also ensure that it is compulsory for Member States to exchange information on the possible use of depleted uranium in operations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.