News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rendre la vie impossible” in English
5 examplesLe but de la politique de la concurrence européenne ne peut être de rendre la vie impossible aux petites entreprises.
It cannot be the aim of European competition policy to make life impossible for small businesses.
Avant les élections, les forces gouvernementales ont tout fait pour rendre la vie impossible aux mouvements politiques de l'opposition.
Prior to the election, the government forces did everything they could to make things impossible for the political movements opposing them.
Il convient également d'affirmer que Air France ne manque pas de rendre la vie impossible à tout nouvel acteur se présentant sur le marché français.
It should also be said that Air France, time and time again, cannot resist making life very difficult for new entrants onto the market in France.
Je ne pense pas que l'objectif de la Commission soit de rendre la vie impossible dans ces zones, mais une combinaison de mesures malheureuse pourrait bien avoir de telles conséquences.
I do not suppose that it is the intention of the Commission to make life impossible in these places but a combination of measures might well have that effect by accident.
Par exemple, aussi importante que soit la protection de l’environnement, celle-ci ne doit pas avoir pour résultat final de rendre la vie impossible aux entreprises; la qualité de la vie urbaine dépend de la qualité de l’environnement, mais aussi de la vitalité économique.
For example, important though the protection of the environment is, it must not have the end result of making life impossible for businesses; the quality of urban life is dependent on the quality of the environment and on economic vitality.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
