News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rendre la législation communautaire” in English
12 examplesUne partie de cet effort doit consister à rapprocher l’Europe de ses citoyens et de rendre la législation communautaire plus digeste et plus pertinente.
A part of all this effort has to be to bring Europe closer to its citizens and to make European Union legislation lighter and more relevant.
En 1987, la Commission a recommandé la codification de tous les actes comportant jusqu'à 10 amendements afin de rendre la législation communautaire plus facilement compréhensible.
In 1987, the Commission recommended that all acts that had up to 10 amendments be codified, so that Community legislation would be easier to understand.
Le 1er avril 1987, la Commission a recommandé la codification de tous les actes comportant jusqu'à 10 amendements afin de rendre la législation communautaire plus facilement compréhensible.
On 1 April 1987, the Commission recommended that all acts that had up to 10 amendments be codified, so that Community legislation would be easier to understand.
Il s'agit d'un projet de texte essentiel pour le Parlement, car il permettra de rendre la législation communautaire plus lisible et plus transparente, et c'est ce que tout le monde souhaite.
This is a crucial draft text for Parliament, as it would result in making Community legislation more readable and more transparent, which is what everyone wants.
La simplification vise avant tout à rendre la législation communautaire accessible aux citoyens européens. A cet égard, la clarté et la lisibilité des règles de droit communautaires sont un facteur déterminant de leur acceptation par le citoyen.
Legislative simplification must mean first and foremost that Community legislation is made accessible to the European citizen; here precedence must be given to making it clear and readable.
Je souligne l’intention de renforcer les objectifs de transparence et de simplification des processus législatif, de prise de décisions et de participation des citoyens, qui sont essentiels pour rendre la législation communautaire plus accessible et plus compréhensible.
I highlight the intention to reinforce the objectives of transparency and simplification of the legislative, decision-making and citizens’ participation processes, which are fundamental for making Community legislation more accessible and intelligible.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
