News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rendre l'europe plus compétitive” in English
19 examplesTout simplement parce que nous voulons rendre l’Europe plus compétitive.
Quite simply because we, in Europe, want to become more competitive.
L’objectif de rendre l’Europe plus compétitive requiert de financer la recherche.
The objective of making Europe more competitive requires funding for research.
Seules l'exigence et la qualité de l'enseignement peuvent rendre l'Europe plus compétitive.
Only stringency and quality teaching can make Europe more competitive.
La priorité qui y est définie est votre priorité: rendre l’Europe plus compétitive et plus prospère.
Its priority is your priority: to make Europe more competitive and prosperous.
Le fait, évidemment, est que vous ne pouvez pas rendre l’Europe plus compétitive sans augmenter les possibilités d’emploi des femmes.
The fact is, of course, that you cannot make Europe more competitive without increasing women’s opportunities for employment.
Je pense, toutefois, que nous devons exercer davantage d’influence sur ce qu’il convient de faire afin de rendre l’Europe plus compétitive.
I believe, though, that where we have to exert more influence is on the issue of what must be done to make Europe more competitive.
Je suis d’accord avec le point du rapport qui précise que, pour rendre l’Europe plus compétitive, il faut des moyens financiers appropriés.
I agree with the report that making Europe more competitive requires appropriate financial means.
Le réexamen du budget devrait être considéré comme faisant partie intégrante de notre réflexion en vue de rendre l'Europe plus compétitive, plus dynamique, plus inclusive et plus durable.
The budgetary review should be seen as an integral part of our reflection on how to make Europe more competitive, dynamic, inclusive and sustainable.
Nous apportons notre soutien aux régions frontalières, pour que l'Europe puisse gagner en cohésion, de même que nous souhaitons utiliser le potentiel de toutes les régions afin de rendre l'Europe plus compétitive.
We are providing support for the border regions, so that Europe can become more cohesive, and we want to use the potential of all the regions to make Europe more competitive.
En cette époque d'austérité, de changement démographique, et de menaces découlant de la mondialisation, elle constitue un instrument pour rendre l'Europe plus compétitive et pour créer des emplois, objectifs que visent toutes les priorités.
At a time of austerity, demographic change and threats from globalisation, it is a means to the end of making Europe more competitive and creating jobs, on which all priorities are focused.
Enfin, le Conseil s'est également penché sur des questions liées à l'éducation et à la recherche, au développement et à l'innovation technologiques, autant de facteurs qui devraient jouer un rôle déterminant et rendre l'Europe plus compétitive.
Finally, the Council also focused its attention on matters involving education and technological research, development, and innovation, factors which should be a major part of Europe's competitive advantage.
Je vous invite à présenter au plus vite aux États membres une liste d’exigences, avec des chiffres et des calendriers précis, montrant comment nous pouvons rendre l’Europe plus compétitive et quelles sont les tâches que les États membres doivent accomplir.
I urge you to waste no time in presenting the Member States with your list of requirements, with clear figures and timescales showing how we can make Europe more competitive and what homework the Member States have to do.
Comme vous l'avez dit - et comme le chef de mon parti, David Cameron, l'a également dit -, il est très urgent de travailler davantage à rendre l'Europe plus compétitive, à combattre la pauvreté dans le monde et à résoudre la question grave du changement climatique.
As you have said, and my party leader David Cameron has also said, there is an urgent need for a greater emphasis on making Europe more competitive, tackling global poverty and dealing with the serious issues of climate change.
Mais bien entendu, le grand défi, celui à l’aune duquel vous serez jugé, concerne votre capacité à remettre ce train sur les bons rails, à rendre l’Europe plus compétitive, à faire de l’agenda de Lisbonne autre chose qu’une simple liste de cadeaux destinée au Père Noël.
But of course the big challenge, and what you will be judged by, is whether you can turn this ship around; whether you can make Europe more competitive; whether you can make the Lisbon Agenda appear to be rather more than just a child’s wish list to Father Christmas.
J’espère aussi que les accusations formulées à l’encontre des nouveaux États membres ne seront pas répétées, car ce n’est que par une croissance rapide et l’émergence d’une concurrence fiscale en Europe que nous pourrons rendre l’Europe plus compétitive dans son ensemble.
I also hope that the accusations levelled at new Member States will not be repeated, since only by growing rapidly and by developing tax competition throughout Europe can we make the whole of Europe more competitive.
(EN) Monsieur le Président, au moment de débattre des moyens de rendre l'Europe plus compétitive afin de créer davantage d'emplois, n'est-il pas un peu étrange que le débat penche plus vers la conviction selon laquelle des emplois pourront être créés grâce à de nouvelles réglementations?
Mr President, is it not a little odd that when we are discussing how to make Europe more competitive in order to get more jobs that the discussion is leaning more towards the belief that jobs can be created through new regulations?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
