Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question merci beaucoup sans doute dans les états c'est là avons également rapport de m jour appelle le rapport pour la première dans le secteur commissaire chers dans ce rapport développement économique nécessaire pour l'ordre du jour appelle

“rendre l'économie européenne” in English

18 examples
C'est une bonne idée si nous voulons rendre l'économie européenne dynamique et véritablement compétitive.
This is a good idea if we want to make the European economy dynamic and truly competitive.
Il reste beaucoup à faire pour rendre l'économie européenne plus compétitive et la société européenne plus juste.
There is still a lot to do to make the European economy more competitive and European society fairer.
Il s'agit de créer une véritable culture de l'innovation au sein des PME afin de rendre l'économie européenne compétitive et d'assurer l'emploi.
It is a question of creating a real innovation culture among SMEs with a view to making European business competitive and safeguarding jobs.
On voit très clairement où le problème se situe: les États membres ne sont pas suffisamment proactifs pour rendre l’économie européenne compétitive et dynamique.
It is abundantly clear where the problem lies: the Member States are not pro-active enough in order to make the European economy competitive and dynamic.
Une résolution de ce type sert à rendre l'économie européenne plus efficace; c'est pourquoi elle est si importante et si nécessaire. J'ai donc voté pour son adoption.
A resolution of this kind serves to make the European economy more effective, which is why it is so important and so necessary, and therefore I voted in favour of its adoption.
En ce qui concerne la mondialisation, notre principal souci devrait être de rendre l'économie européenne mieux en mesure de réagir à la situation qui caractérise le XXIe siècle.
With regard to globalisation, our main focus should be on making the European economy better able to deal with the situation in the 21st century.
Il est évident que le rapport que nous avons devant les yeux est guidé par un seul objectif, à savoir rendre l'économie européenne plus compétitive dans un environnement mondialisé.
Of course, the report before us is guided by an objective, which is none other than a way of making the European economy more competitive in a global world.
Vous savez que le gros effort de construction du marché unique a essentiellement pour but de rendre l'économie européenne plus compétitive et, en conséquence, de favoriser l'emploi.
As you know, the great undertaking of constructing the single market has one primary aim: making the European economy more competitive and so benefiting employment.
Je lance un appel à cette Assemblée et au Conseil pour qu'ils passent à l'action et accélèrent l'approbation de toutes les décisions prises à Lisbonne et après Lisbonne pour rendre l'économie européenne plus efficace.
I therefore call upon this House and the Council to stop hesitating and to speed up the approval of all the decisions taken at and after Lisbon to make the European economy more efficient.
Un échec serait aussi un signal négatif vis-à-vis de l’objectif de rendre l’économie européenne plus compétitive, puisque cet objectif requiert davantage d’intégration économique, de cohésion sociale et de transparence démocratique.
A failure would also be a negative signal for the objective of making Europe’s economy more competitive, since this objective calls for greater economic integration, greater social cohesion and greater democratic transparency.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la stratégie de Lisbonne propose d’accélérer le processus de modernisation des systèmes d’éducation et de formation européens afin de rendre l’économie européenne la plus compétitive au monde d’ici 2010.
– Mr President, ladies and gentlemen, the Lisbon Strategy proposes to speed up the process of modernising the European education and training systems, with the aim of making the European economy the most competitive economy in the world by 2010.
Nous allons avoir à Bruxelles des discussions approfondies à propos de la stratégie de Lisbonne, même si rendre l’économie européenne compétitive n’est pas une fin en soi, car le fait est qu’une économie forte est la meilleure garantie d’une bonne politique sociale.
In Brussels, we will have in-depth discussions on the Lisbon strategy, even though making the European economy competitive is not an end in itself, for the fact is that a strong economy is the best guarantee of good social policy.
C’est dans cet esprit que M. Barroso, que vous avez déjà élu président de la Commission, a réaffirmé hier matin que la prochaine Commission, tout autant que l’actuelle, s’engageait à créer une Europe compétitive et à rendre l’économie européenne encore plus compétitive.
It was with this in mind that Mr Barroso, whom you have already elected as President of the Commission, reaffirmed yesterday morning that the next Commission, every bit as much as the present one, was committed to creating a competitive Europe and to making the European economy more competitive.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la Commission reconnaît entièrement le rôle que les professions libérales peuvent jouer pour rendre l’économie européenne plus compétitive, donc pour contribuer à atteindre les objectifs fixés par le Conseil européen de Lisbonne.
Mr President, ladies and gentlemen, the Commission fully recognises the role that the liberal professions can play in making the European Union’s economy more competitive, thus helping to achieve the objectives set by the Lisbon European Council.
(SV) Madame la Présidente, quand il est question d'aides d'État à l'industrie houillère, je pense que nous devrions faire tout ce que nous pouvons pour rendre l'économie européenne aussi compétitive que possible, et nous devrions le faire dans de nombreux domaines différents.
(SV) Madam President, when it comes to State aid for the coal industry, my view is that we should do everything we can to make the European economy as competitive as possible, and we should do this in many different areas.
Nous sommes évidemment tous d'avis que si nous prenons dès à présent les mesures appropriées, nous pourrons non seulement apporter une contribution significative au redressement économique sur le court terme, mais également rendre l'économie européenne plus compétitive sur le long terme.
Clearly we would all agree that, if we take the right steps now, not only can we make an important contribution to economic recovery in the short term, but we can also make our European economy much more competitive in the long term.
Sa réalisation concrète et continue est essentielle si nous voulons réussir, au cours de la présente décennie, à rendre l'économie européenne véritablement dynamique et concurrentielle et, en même temps, garantir que notre modèle social reste ancré aux principes de justice et de durabilité.
Steady and solid implementation is essential if we are to succeed, this decade, in making the Union' s economy truly dynamic and competitive while, at the same time, ensuring that our social model remains anchored in the principles of justice and sustainability.
Expressions with “rendre l'économie européenne”
pour rendre l'économie européenne6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.