Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“rendre justice aux victimes” in English

8 examples
Cela viendra s'ajouter à la tentative globale consistant à rendre justice aux victimes de cette désastreuse politique du passé.
It will add to the overall attempt to administer justice on behalf of the victims of this disastrous policy of the past.
Un budget total d'environ 2,1 millions d'euros a été alloué au Tribunal par le biais de trois projets visant à rendre justice aux victimes et à leurs mémoires.
An overall budget of about EUR 2.1 million has been allocated to the Court by means of three Victims' Justice and Legacy projects.
Désormais que le rôle des banques suisses est bel et bien éclairci, le moment est effectivement venu pour ce Parlement d'appeler la Suisse à rendre justice aux victimes de l'holocauste.
Now that the facts have come out about the actual role of the Swiss banks in this tragedy, now is the time for Parliament to justifiably call on Switzerland to do justice to the victims of the Holocaust.
Mais tout de suite après, nous devons réagir avec détermination pour défendre notre liberté et rendre justice aux victimes, en montrant aux terroristes et à leurs complices qu'ils ont manqué leurs objectifs.
But in the immediate aftermath we must react determinedly in order to defend our freedom and to do justice to the victims, showing the terrorists and their accomplices that their objectives have failed.
- Monsieur le Président, comme M. Schulz l’a fait remarquer, nous devons peser soigneusement chacun de nos mots aujourd’hui, de façon à rendre justice aux victimes et à souligner la responsabilité des auteurs.
Mr President, Mr Schulz has said that we must weigh every word today to ensure that it does justice to the victims and to the perpetrators’ responsibility.
Il est triste de constater qu'un quart de siècle plus tard, on commence timidement à envisager de rendre justice aux victimes. Mais même ce timide début menace d'être étouffé en vue de dissimuler l'implication des dirigeants politiques actuels dans le génocide.
It is sad to see that a quarter of a century later they are only just beginning to try to obtain justice for the victims, and even this is threatening to fail because the present political leaders want to hide their involvement in the genocide.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.