Il faut essayer de rendre juridiquement contraignante la Charte des droits fondamentaux.
An attempt must be made to make the Charter of Fundamental Rights legally binding.
Cette Assemblée est parvenue à rendre juridiquement contraignante la notion de "protection contre la détérioration".
This House has managed to make the notion of 'protection against quantitative decline' legally binding.
par écrit. - Rendre juridiquement contraignante la Charte européenne des droits fondamentaux est politiquement malhonnête et pratiquement irresponsable.
in writing. - (FR) Making the European Charter of Fundamental Rights legally binding is politically dishonest and irresponsible in practice.
Le fait de rendre juridiquement contraignante la Charte des droits fondamentaux permettra de clore un chapitre dans l'histoire de la lutte pour les droits fondamentaux.
Making the Charter of Fundamental Rights legally binding will close a chapter in the history of the fight for fundamental rights.