Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
parce qu'il politique économique sur le rapport rapporteur pour proposition de résolution d'autres pays derniers mois prendre des mesures besoin d'une voir procès-verbal protection des consommateurs par les états par le biais d'autres termes politique agricole

“rendre hommage au commissaire” in English

15 examples
Enfin, je tiens à rendre hommage au commissaire.
Finally, I wish to pay tribute to the Commissioner.
Enfin, je tiens à rendre hommage au commissaire.
Finally, I should like to pay tribute to the Commissioner himself.
- Monsieur le Président, je souhaite commencer par rendre hommage au commissaire Vitorino.
Mr President, I wish to begin by paying tribute to Commissioner Vitorino.
Il faut rendre hommage au commissaire Mandelson pour avoir représenté à Hong Kong une Europe moins arrogante que les États-Unis.
Credit is due to Commissioner Mandelson for having represented a Europe in Hong Kong that was less arrogant than the United States.
- Monsieur le Président, je voudrais rendre hommage au commissaire Verheugen pour ses efforts visant à garantir la réussite de l'élargissement aux pays baltes.
Mr President, I should like to pay tribute to Commissioner Verheugen for his work in securing the successful enlargement to include the Baltic States.
Nous devons également rendre hommage au commissaire Kinnock, qui a placé à juste titre cette question en tête de l'ordre du jour du programme de travail de la Commission.
We should also pay tribute to Commissioner Kinnock. He has rightly brought this issue to the top of the agenda in the Commission's work programme.
. - Monsieur le Président, je voudrais rendre hommage au commissaire Rehn pour son évaluation sensée et complète et pour la manière satisfaisante dont il a traité ce dossier.
. – Mr President, I would like to pay tribute to Commissioner Rehn for his balanced and thorough assessment and his competent handling of this dossier.
Et je dois souligner le fait que, de toute évidence, la transmission des informations s'est accélérée ces derniers mois d'une manière telle qu'il convient de rendre hommage au commissaire.
I also have to draw attention to the fact that, obviously, in recent months, the forwarding of information has been speeded up in such a manner that I clearly have to praise the efforts of the Commissioner.
Je voudrais également rendre hommage au commissaire Verheugen, qui a poursuivi sa mission avec une grande détermination et une capacité unique dans la maîtrise des détails, tout en s'en tenant à l'objectif global.
I would also like to pay tribute to Commissioner Verheugen, who has pursued his brief with great determination and with a unique ability to master the detail while holding on to the big picture.
Madame la Présidente, pour commencer, permettez-moi de rendre hommage au commissaire Verheugen car c'est bien grâce à son action et à sa détermination que nous sommes prêts aujourd'hui à cueillir les fruits de la réunification de l'Europe.
Madam President, I wish to begin by paying tribute to Commissioner Verheugen, because it is down to his industry and determination that we are so close to grasping the prize of the reunification of Europe.
Je me dois de rendre hommage au commissaire Barrot et au président de la Commission, M. Barroso, qui ont décidé d'agir dans ce domaine et j'espère que les fonctionnaires de la Commission suivront leur direction politique et trouveront des solutions rapides et réalisables.
I must pay tribute to Commissioner Barrot and to Commission President Barroso for taking action here and I hope to see Commission officials follow their political lead and come up with speedy and workable solutions.
Madame le Président, je ne voudrais pas en faire un plat mais permettez-moi d'abonder dans le sens de M. Mulder et de rendre hommage au commissaire pour la patience et l'endurance dont il fait montre alors que nous ne cessons, à cette heure tardive, de nous en prendre à lui.
Madam President, I do not want to over-egg the situation but I would like to follow on from Mr Mulder and pay tribute to the Commissioner for his patience and fortitude in staying to this late hour to listen to us going on about him.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.