Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“rendre dans la région” in English

12 examples
C’est pourquoi j’ai décidé personnellement de me rendre dans la région au cours des prochaines semaines.
That is why I have decided personally to visit the region in the coming weeks.
J'ai compris que Mme Wallström, que je remercie beaucoup pour sa présence ce soir, va se rendre dans la région.
I understand that Mrs Wallström, whose presence here tonight I appreciate, is going to visit the area.
J'ai eu la possibilité de me rendre dans la région, et je sais que ses habitants sont largement attirés par l'évolution et le progrès.
I have had the opportunity to go there and I know the people in that area are very much inclined to go forward and to be progressive.
Notre délégation demande que les organisations humanitaires puissent se rendre dans la région rapidement, sans entraves et dans la sécurité.
Our delegation is calling on the aid organisations to get to the region quickly, safely and unimpeded.
Je suis disposée à former une troïka avec les collègues du Conseil et M. Solana pour nous rendre dans la région et soutenir les Irakiens dès qu’un nouveau gouvernement sera en place.
I am ready to join my colleagues from the Council and Mr Solana in a Troika and go to the region to support the Iraqis as soon as a new government is in place.
Cela dit, la preuve que je suis totalement d’accord avec vous est que je vais dès demain me rendre dans la région pour en faire à nouveau le tour et pour faire le point de la situation sur place.
Having said that, the proof that I am in total agreement with you is that I am leaving to tour the area again tomorrow, and to take stock of the situation on the ground.
De nombreux membres ont mentionné les difficultés éprouvées par l'ex-Yougoslavie, préoccupation que je partage d'autant plus aisément que j'ai eu l'occasion de me rendre dans la région au cours des dix derniers jours.
Many mentioned the difficulties in former Yugoslavia, a concern which I would share myself, having visited the region in the last ten days.
En ce qui concerne le deuxième point, nous regrettons - et le mot est faible - le fait qu'il n'y ait pas eu de liberté pour la presse ni la possibilité pour des organisations humanitaires ou pour des parlementaires de se rendre dans la région.
As for the second point, we regret - to put it mildly - the fact that there is no freedom of the press and that humanitarian organisations and parliamentarians are unable to go to the region.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.