News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rendre dans l'union” in English
18 examplesLa liberté de se rendre dans l'Union européenne est à mon sens un aspect prioritaire.
In my view, travelling to the European Union unhindered takes priority.
Un tel programme ne ferait qu'encourager plus de réfugiés, réels ou non, à se rendre dans l'Union européenne.
Such a scheme would merely encourage more refugees, genuine or not, to come to the European Union.
Je parle des habitants de l'Ukraine, de la Moldavie et d'autres pays de l'Est, qui veulent se rendre dans l'Union européenne.
I am talking about the residents of Ukraine, Moldova and other countries to the east, who want to come to the European Union.
Un nombre incalculable de personnes a profité de la libéralisation du régime des visas pour se rendre dans l'Union européenne.
Countless people have used the more liberal visa conditions to travel into the European Union.
Est-il réellement possible de se rendre dans l' Union européenne de manière légale alors que nous exigeons un visa de 130 pays ?
Is it really possible to get into the EU by lawful means when we require visas from 130 countries?
Les problèmes rencontrés actuellement par les Ukrainiens et les Bélarussiens pour se rendre dans l'Union européenne doivent être résolus au plus vite.
Today the problems of reaching the European Union for the Ukrainians and Belarusians must be resolved as soon as possible.
L' initiative du Conseil est l' une de ces propositions fragmentées qui ont pour seul objectif d' empêcher des êtres humains de se rendre dans l' Union européenne.
The Council' s initiative is another in the series of fragmented proposals aimed only at excluding people from entering the European Union.
Il faut encourager un maximum de personnes, notamment en provenance d'Ukraine et du Belarus, à se rendre dans l'Union européenne et ce, tout en isolant le régime de Loukachenko.
We should support visits to the Union by the widest possible groups of people specifically from Ukraine and Belarus, and at the same time isolating the Lukashenka regime.
Le Conseil est-il disposé à réexaminer sa politique en matière de visas à l'égard de Taiwan, de sorte que son président élu démocratiquement puisse se rendre dans l'Union européenne, au moins à titre privé ?
Is the Council prepared to review its visa policy towards Taiwan so that the country's democratically elected president can enter the European Union at least for private visits?
Par ailleurs, nous devons abolir sans tarder les coûteux visas qui empêchent les citoyens biélorusses de se rendre dans l'Union européenne, réduire les coûts et négocier un assouplissement du régime des visas.
Furthermore, we need to abolish as a matter of urgency the expensive visas which prevent Belarusian citizens from travelling to the European Union, reduce the fee and negotiate a relaxation of the visa regime.
Il s'agit essentiellement d'un petit groupe de réseaux criminels qui encouragent les habitants de régions reculées à se rendre dans l'Union européenne sur de faux motifs, dans l'espoir de recevoir le droit d'asile.
It is mainly a small group of criminal networks that encourage people in remote areas to travel to the European Union under false premises in the hope that they will receive asylum.
Et si nous voulons attirer les personnes hautement qualifiées, la question ne se limite pas à la libre circulation; il faut également gérer le racisme et la xénophobie qui pourrait aussi dissuader de nombreuses personnes hautement qualifiées de se rendre dans l'Union européenne.
And if we are going to attract the highly skilled, it is not just a question of free movement; it is also a question of tackling racism and xenophobia, which also deter many highly skilled people from coming to the European Union.
Expressions with “rendre dans l'union”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
