Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“rendre compte qu'un” in English

5 examples
Nous devons nous rendre compte qu’un petit budget n’est pas un bon budget.
We must realise that a small budget cannot be a good budget.
Si nous vivons à l' époque d' Internet, il faut se rendre compte qu' un an, sur Internet, ce sont tout au plus trois mois.
Since we are in the Internet era, we have to take account of the fact that, in Internet terms, a year is equivalent to three months at the most.
Bien sûr, il est assez important de nous rendre compte qu'un dialogue continu est en cours entre les États-Unis et l'Union européenne, mais ce qui importe pour le CET, ce sont les résultats.
Of course it is quite important that we realise that there is always an ongoing dialogue between the United States and the European Union, but TEC really is about deliverables.
En conclusion, nous devons nous rendre compte qu'un énorme travail a été accompli afin d'aboutir à un résultat satisfaisant pour tous et j'espère que nous pourrons, à présent, mettre la dernière touche à cette importante directive.
In conclusion, we have to note that a lot of work has been done to achieve a satisfactory result for everyone and I hope that this important directive can now be finalised.
Ces derniers mois, je me suis rendu en Pologne, en République tchèque, en Slovaquie et en Hongrie, et il suffit de s'écarter des routes principales et des grandes lignes ferroviaires pour se rendre compte qu'un gros travail doit être accompli.
In the past months I have visited Poland, the Czech Republic, Slovakia and Hungary and once you get away from the main roads and railway lines it is easy to see how much has to be done.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.