Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“rendre compte qu'elle” in English

6 examples
La Commission devrait se rendre compte qu'elle s'est fait en quelque sorte l'avocat du diable.
The Commission should know that it has, to some extent, been left holding the baby.
L'Union européenne peut protester tant qu'elle veut contre la politique de Sharon, c'est en Israël que doit se produire le vrai changement, où la population commence à se rendre compte qu'elle est sur la mauvaise voie.
The European Union can protest as much as it wants against Sharon's adopted policy; the real change has to happen in Israel itself, where gradually, people are realising that they are heading the wrong way.
Monsieur le Président, le groupe du parti populaire européen est favorable à cette directive, il approuve ce rapport, mais nous voulons rendre compte qu'elle pose des problèmes et que nous le constaterons d'ici cinq ans.
Mr President, the Group of the European People's Party is in favour of this directive. We agree with this report but we must remember that there are problems involved and these will become evident over the next five years.
Après s'être livrée à des batailles sans exclusion de coups entre partis, entre régions et entre clans, l'Albanie semble maintenant se rendre compte qu'elle ne peut pas vivre hors du contexte européen et que, pour entrer dans l'Europe, elle doit en respecter les principes fondamentaux.
Having weathered battles which did not exclude violence between parties, regions and clans, Albania now appears to be realising that it cannot continue to be separate from Europe and that, to enter Europe, it will have to observe its founding principles.
Il suffit de jeter un il sur l' ARYM pour se rendre compte qu' elle compte plusieurs pays voisins avec lesquels la coopération reste très difficile, sur un plan économique par exemple, comme c' est le cas pour le Kosovo et l' Albanie ou sur un plan politique, comme c' est le cas avec la Yougoslavie.
The problem is that, when we look at FYROM, we can see how very difficult it is to cooperate economically with some neighbouring countries, such as Kosovo and Albania, or to cooperate politically with, for instance, Yugoslavia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.