News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rendre compte de manière” in English
6 examplesJe vous promets d’être systématique dans ma démarche et de vous rendre compte de manière objective.
I promise to be systematic in the steps I take and to report to you objectively.
Il n'est pas possible de rendre compte de manière détaillée de la façon dont les avis et opinions se forment.
It is not possible to provide a detailed account of how opinions and views are formed.
Les régions de Roumanie doivent impérativement accroître leur capacité d'exploiter ces fonds, cela afin de les utiliser avec efficacité et d'en rendre compte de manière systématique.
It is crucial for the regions of Romania that they increase their ability to draw on the Funds, by using them effectively and accounting for them systematically.
Qu'est-ce qui nous empêche de demander à la Banque centrale européenne de rendre compte de manière transparente et détaillée de ses actions, comme cela s'est fait aux États-Unis avec la Fed?
What is stopping us calling on the European Central Bank to account transparently and in detail for its actions as was done in the United States for the Fed?
Le principe du pays d’origine n’a pas été vraiment enterré - on aura pu s’en rendre compte de manière frappante en écoutant les discours prononcés par les deux camps -, mais a au contraire été laissé à l’interprétation de la Cour de justice européenne.
The country-of-origin principle has not really been laid to rest – that much has become glaringly apparent from the speeches by both sides – but has, instead, been left to the interpretation of the European Court of Justice.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
