Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“rendre compte au parlement” in English

15 examples
M. Nielson sera heureux de rendre compte au Parlement des résultats de sa mission.
Mr Nielson will be happy to report back to Parliament on the findings of his mission.
J'aimerais savoir s'il refuse de rendre compte au Parlement des négociations de l'OMC.
I am asking whether he is refusing to be accountable to the House for the WTO negotiations.
Monsieur le Président, je souhaite évoquer les problèmes connexes de la protection des données et de l'obligation de rendre compte au Parlement.
Mr President, I want to speak on the linked issues of data protection and parliamentary accountability.
L'amendement que nous avons introduit et que vous venez d'accepter, introduisant une obligation de rendre compte au Parlement, offre des garanties suffisantes.
The amendment we have introduced and which you have just accepted, introducing a reporting requirement to Parliament, offers sufficient safeguards.
En outre, le Parlement européen élira le président de la Commission qui devra rendre compte au Parlement de chacune des discussions tenues au Conseil européen.
Moreover, the European Parliament will elect the President of the European Commission who will have to report to the European Parliament on each of his discussions in the European Council.
Toutefois, si ses pouvoirs et son indépendance sont étendus, elle devra davantage rendre compte au Parlement en particulier, ainsi qu'à d'autres parties prenantes.
However, with that greater power and independence should come greater accountability to Parliament in particular, but to stakeholders as well.
En ce qui concerne les questions spécifiques soulevées par le rapporteur: ce dernier nous a demandé quel système nous avons utilisé pour rendre compte au Parlement de la mise en uvre de la stratégie.
On the specific questions raised by the rapporteur: he has asked about the system we have used for reporting to Parliament on the implementation of the strategy.
Enfin, la proposition réclame plus de transparence et d'efficacité dans les procédures administratives au sein de l'Union européenne, priant instamment la Commission de rendre compte au Parlement de ses travaux.
Finally, the motion calls for greater transparency and efficiency in the European Union's administration processes, urging the Commission to be accountable to Parliament for its work.
La règle du consensus est de retour, tout comme la transparence budgétaire et l'obligation de rendre compte au Parlement; les anciens postes budgétaires ont été renvoyés avec des orientations financières détaillées et des dispositions précises quant à la coopération au développement.
Consensus rule is back in, as is budgetary transparency and accountability to Parliament; past budget items have been returned along with detailed financial guidelines and specific development cooperation provisions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.